Շատ անսպասելի շատ ձյուն... քաղաք...

Վերջին տարիներին մի լավ ռուսական խոսք էր օգտագործվում իշխանությունների անպատրաստությունը, անգործությունն ու հանրային շահը ստորադասելու մոտեցումը բնութագրելու համար` опять зима пришла неожиданно в январе...

Վանաձորն էլ, որպես քաղաք, իր հնրարավորությունների սահմաններում «պատրաստվել» էր ձմեռ դիմավորելուն ու չնայած նրան, որ առանձնապես ոչ մի փողոց էլ չի մաքրվում մեր քաղաքում, էսօր ուզում եմ ցույց տամ էդ «պատրաստվածության» մի կոնկրետ դրսևորում:

Առավոտից հրապարակում պտտվում էր այ էս մեքենան`


Էդ պտույտների արդյունքում հրապարակի մեջտեղի ձյունը հրվում էր դեպի մայթերը ու կարծես թե լավ, բարի գործ էր անում մարդը... հանձնարարական էր կատարում: Բայց ախր մինչև մայթ կոչեցյալ հատվածը ավտոկայանատեղ է ու բնականաբար կանգնած էին մեքենաներ: Ու էդ «բարի» գործի հետևանքով ստացվեց հետևյալ պատկերը`


մի երկար ու ձիգ ձյունե պատ, որի հետևում մնացին մի շարք մեքենաներ, բայց հատկապես ա՜յ էն սպիտակ 06-ը... խեղճ մարդը շտապում էր, եկավ մտավ ու գերի մնաց... ահագին կռիվ տվեց էն «մաքրող» բեռնատար ավտոյի վարորդի հետ, բայց դե նա էլ «կատարող մարդ» էր, ասել էին հրապարակում ֆռռա, ինքն էլ ֆռռում էր, առանց որևէ բան մտածելու կամ ֆայմելու...

Կողքերից վարսավիրով, տաքսիստով բանով 06-ի վարորդին օգնության եկան մի կերպ օգնեցին, որ հանի մեքենան... տակերը գռսելով, ջարդելով հանեցին մի խոսքով, դրանով «մաքրող» բեռնատար ավտոյի առաքելությունն էլ ավարտվեց: Էդ խառնաշփոթի վրա ոստիկանական մեքենաներ էլ սկսեցին երևալ, յանի կարգ ու կանոն հաստատելու, բայց ոնց եկան տենց էլ գնացին...



Հա, մի կարևոր բան էլ ասեմ, ձյունը դեռ գալիս ա ու ասում են դեռ մի երկու օր էլ կգա ու հետո, երբ որ արդեն էլ չգա, ենթադրվում ա, որ կհալի, ցեխ կդառնա, կամ լոպոպ, հետո գիշերը կսառի... ու տենց... զուտ իմ անձնական փորձից եմ ասում...

5 comments:

  1. Хорошая зима, снежная, красивая :-) и повествование должно быть, интересное... но переводчик плохо справился с заданием :-)
    проблемы с уборкой/расчисткой снега?

    ReplyDelete
  2. Спасибо большое за коммент :) хоть и переводчик плохо справился с заданием, главное вы все поняли, это ни как нельзя назвать уборкой/расчисткой снега, потому что задача не уборка снега, а только создание видимости, что мы что-то делаем…

    ReplyDelete
    Replies
    1. ну, это общая беда :)

      Delete
    2. Лучше бы ничего ни делали, а то хотят как всегда а получается намного хуже

      Delete
  3. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete